gleichgültig

gleichgültig

* * *

gleich|gül|tig ['glai̮çgʏltɪç] <Adj.>:
1. (in einem bestimmten Zusammenhang) weder Lust noch Unlust empfindend oder erkennen lassend:
gegen alles gleichgültig bleiben, sein; die Sache ließ ihn völlig gleichgültig.
Syn.: ↑ abgebrüht (ugs.), abgestumpft, ↑ achtlos, ↑ dickfellig (ugs.), innerlich unbeteiligt, ↑ teilnahmslos, ↑ unempfindlich, ↑ ungerührt.
2. ohne Bedeutung oder Wichtigkeit (für jmdn.):
über gleichgültige Dinge sprechen; die Sache war ihr völlig gleichgültig; diese Frau ist ihm nicht gleichgültig.
Syn.: ↑ bedeutungslos, ↑ egal, ↑ einerlei, ↑ nebensächlich, ↑ nichtig (geh.), ↑ unbedeutend, ↑ unerheblich, ↑ unwesentlich, ↑ unwichtig.

* * *

gleich|gül|tig 〈Adj.〉
1. teilnahmslos, uninteressiert (Person)
2. bedeutungslos, unwesentlich (Sache)
● er ist ihr (völlig) \gleichgültig; es ist mir \gleichgültig es interessiert mich nicht; es ist mir nicht ganz \gleichgültig, ob ...; er blieb \gleichgültig gegen alle Vorschläge; ein (gegen alles) \gleichgültiger Mensch

* * *

gleich|gül|tig <Adj.> [urspr. = gleichwertig, Bedeutungsentwicklung über »unterschiedslos; unbedeutend« zu »uninteressiert«]:
1. ohne Interesse od. [innere] Anteilnahme; weder Lust noch Unlust bei etw. empfindend od. erkennen lassend:
ein -es Gesicht machen;
ihre Stimme klang g.;
sich g. gegen jmdn./jmdm. gegenüber benehmen.
2. <nicht adv.> belanglos, unwichtig; nicht interessant [für jmdn.]:
über -e Dinge sprechen;
das ist doch g.;
das ist mir g.;
sie ist ihm nicht g. (geh. verhüll.; sie bedeutet ihm etwas, gefällt ihm).

* * *

gleich|gül|tig <Adj.> [urspr. = gleichwertig, Bedeutungsentwicklung über „unterschiedslos; unbedeutend“ zu „uninteressiert“]: 1. ohne Interesse od. [innere] Anteilnahme; weder Lust noch Unlust bei etw. empfindend od. erkennen lassend: ein -es Gesicht machen; ihre Stimme klang g.; sich g. gegen jmdn./jmdm. gegenüber benehmen; <subst.:> so wie Ostern und Weihnachten auch die Gleichgültigen in die Kirche gehen (Dönhoff, Ära 65). 2. <nicht adv.> belanglos, unwichtig; nicht interessant [für jmdn.]: über -e Dinge sprechen; das ist doch g.; g., ob er Alexander heißt oder Stalin (Hochhuth, Stellvertreter 120); das ist mir g.; das entstellte Gesicht blieb ihr g. (Gaiser, Jagd 72); ich bin ihm bereits bedeutend -er (Remarque, Obelisk 260); sie ist ihm nicht g. (geh. verhüll.; sie bedeutet ihm etwas, gefällt ihm).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gleichgültig — Gleichgültig, er, ste, adj. et adv. gleiche Geltung, Gültigkeit oder Werth habend, entweder absolute, oder doch in Ansehung unserer Empfindung. 1. Objective, in verschiedenen Bedeutungen der Wörter gleich und gelten. 1) Gleichgültige Münze,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gleichgültig — Adj. (Mittelstufe) ohne innere Anteilnahme Beispiele: Ich reagierte gleichgültig auf die bevorstehenden Geschehnisse. Mir ist es völlig gleichgültig, ob ich Falten im Gesicht habe oder nicht. gleichgültig Adj. (Oberstufe) nicht von großer… …   Extremes Deutsch

  • gleichgültig — ↑apathisch, ↑desinteressiert, 1egal, ↑indifferent, ↑indolent, ↑lethargisch, ↑phlegmatisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • gleichgültig — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Eigentlich gleich viel geltend , und da dies bedeutet es ist unwichtig, wie man sich entscheidet dann auch unwichtig, bedeutungslos . deutsch s. gleich, s. gelten …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gleichgültig — [Redensart] Auch: • trotzdem • gleich • egal Bsp.: • Er hatte viel Geld. Trotzdem lieh er seinem Freund nicht einen Cent. • Ob du einverstanden bist oder nicht, ist mir ganz egal …   Deutsch Wörterbuch

  • gleichgültig — gleich·gül·tig Adj; 1 ohne Interesse ≈ desinteressiert: ein gleichgültiger Schüler; sich (jemandem gegenüber) gleichgültig verhalten 2 nicht adv; jemandem gleichgültig für jemanden völlig unwichtig ≈ jemandem egal: (Es ist mir) gleichgültig, ob… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gleichgültig — 1. achtlos, gefühllos, [innerlich] unbeteiligt, interesselos, schulterzuckend, teilnahmslos, unbeeindruckt, unbewegt, ungerührt; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent; (ugs.): wurstig; (ugs. abwertend): dickfellig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gleichgültig — * Es ist ihm so gleichgültig wie der Schmuz an seinen Schuhen. Er macht sich nichts daraus; es bekümmert ihn nicht im allergeringsten. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das ist mir so gleichgültig wie kalt Wasser. Lat.: Minus de istis laboro, quam de… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • gleichgültig — gleich: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. gelīch, ahd. gilīh, got. galeiks, aengl. gelīc (engl. like), aisl. ‹g›līkr (schwed. lik) ist eine alte Zusammensetzung aus germ. *ga und *līka »Körper, Gestalt« (vgl. ↑ ge..., ↑ Ge... und ↑ Leiche) und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gleichgültig — gleich|gül|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”